仙台でイタリア語の講座

イタリア語ごを学びたいなら
新講座
火・木曜日　11時～　入門・初級
火・木曜日　19時～　入門・初級
他の時間・曜日についてはご相談ください。
月に4回9600円

プライベートレッスン
火・水・木・金・日
11時から20時まで
60分　3500円～

レベルチェック・体験レッスン　 30分～　無料

イタリアへの旅行アドバイサー
計画、ホテル・美術館・電車の予約、翻訳。


お問い合せは:　メール    Tel：070－4028－0739
気楽にご相談ください!
CIAO !!
ｂｙ　仙台でイタリア語 イタリア語教室　イタリア語講座　イタリア語会話

Altrettanto あなたも

 Ciao
イタリア語で"Buon fine settimana" や"Buone Vacanze" とか"Buon lavoro" とか"Buon pranzo"など、というような挨拶の言と葉言われると普段は"(grazie) altrettanto" 又は"(grazie) Anche a lei"と答えます。"(grazie) altrettanto" ／"(grazie) Anche a lei"の意味は「あなたも」です。しかし日本語で「あなたも」とあんまり使いません。逆にイタリア語で"(grazie) altrettanto" ／"(grazie) Anche a lei"とよく言います。と言うより言わないとちょっと失礼です。
では
Buona giornata! 
....................



ｂｙ　仙台でイタリア語
Etichette:

1 件のコメント:

  1. 匿名2010年4月12日 20:06

    Ciao!

    写真がとっても美しくて、素敵ですね！

    相手に言葉を投げかけた時、
    Altrettanto、Anche a lei　って言ってもらえると
    決まり文句でも、やっぱり嬉しいです。
    と、いうより言われないと「なぜ？」って思ってしまいます。
    Detto tra parentesi
    スペイン語の場合、Gracias にはDe nadaで返します。
    Ciao,Ciao.

    Y

    返信削除

登録: コメントの投稿 (Atom)