2013年5月23日木曜日

イタリア語の慣用句 culo e camicia


In Italiano 2 persone che stanno sempre insieme e fanno tutto insieme si dice che "sono culo e camicia".

イタリア語で、いつも一緒にいて一緒になんでもする二人が”おしりとYシャツだ”と言われています。
でもだれがおしり、だれが Yシャツかな?




by 仙台でイタリア語






A fior di pelle



by 仙台でイタリア語