2015年9月29日火曜日

Malika Ayane TEMPESTA (嵐)

Malika Ayane
CiaoOggi vi presento una allegra canzone di Malika Ayane che si chiama "Tempesta" (嵐)
Malika Ayane e` una giovane e brava cantante  italo-marocchina (il padre e` marocchino, la madre e` italiana) .
Buon Ascolto!
TEMPESTA
 
 by 仙台でイタリア語

2015年9月7日月曜日

OCCHIO 目 その一

Ciao,
目はイタリア語で何と言うか知っていますか?
「Occhio」[okkyo]と言いますね。
もちろん、イタリア語でも「Occhio」は大事な言葉です。
したがって、目について慣用句も諺も大分あります。
では、今日の慣用句は
  1. Potrei farlo a occhi chiusi 目をつぶって[目隠しをして]もできる。
  2. Sotto gli occhi di tutti.  みんなの前で
  3. Non avere occhi che perにだけ関心を持つ
  4. Dare nell'occhio ひどく[すごく]目立つ、やたらと目につく
  5. A occhio e croce avrà 30 anni  大ざっぱに言えば、大体から言えば彼は30歳だろう。
  6. Dimagrisce a vista d'occhio  どんどん [ 急速に]  やせている。
  7. Occhio! 注意しなさい[気を付けろ]! 
    Occhio al portafogli 財布に注意しなさい[気を付けろ]
 問題
ちっちゃい目はイタリア語で何と言いますか
A Occhiolino
B Occhietto
C Occhiello

正しい答えは次回に教えます。
Ciao!
by 仙台でイタリア語