(迷信に信じる）イタリア人に贈ってはいけないプレセント cosa non regalare a un italiano (superstizioso)

Ciao
迷信を信じるイタリア人は多いです。
そういうイタリア人に贈ってはいけないプレセントいくつかあります。

1. Spille　
   ブローチと他の針のある物　（痛みを呼ぶから）
2. Forbici
   ハサミとナイフ（きずなを切るから）
3. Fazzoletti
   ハンカチ　（涙を呼ぶから）
4. Scarpe
   靴　（離れるから）
5. Ombrelli
   傘　（雨を呼ぶから）
6. Perle
   真珠　（不運を呼ぶから、特に若い女の人に）
7. Portafogli e salvadanai
   .財布か貯金箱を贈るならば中にコインを入れなければいけません。　（いつもお金でいっぱいになるように）

万が一こういう物プレセントされたらどうすればいいんでしょうか？
その時はプレセントをくれた人にコイン一枚を上げましょう。そうすればもらったプレセントを買ったことになるのでジンクスはなくなるそうです。

プレントを決めるのは難しいですね？

ｂｙ　仙台でイタリア語