要らない食べ物。

Ciao,
今日は要らない食べ物のメヌを紹介します。

1. Pizza　ピザ　　「つまらない、面白くない」という意味になります。
   　questo film e` una pizza (この映画はつまらないです。）
2. Minestra riscaldata　再び温めたミネストラ　
   「二番煎じ・繰り返されて新味のないもの」
3. Castagne dal fuoco
   「togliere le castagne dal fuoco」は日本語の「火中から栗を拾う」に当たります。
4. Patata bollente 湧いているじゃがいも　
   イタリア語で「トラブル」と言う意味で使われています。
5. Cavolo a merenda　おやつにキャベツ　
   「何も関係ないもの」という意味です。

ｂｙ　仙台でイタリア語