仙台でイタリア語の講座

イタリア語ごを学びたいなら
新講座
曜日 11時~ 入門初級
曜日 19時~ 入門初級
他の時間・曜日についてはご相談ください。
月に4回9600円

プライベートレッスン

11時から20時まで
60分 3500円~

レベルチェック・体験レッスン  30分~ 無料

イタリアへの旅行アドバイサー
計画、ホテル・美術館・電車の予約、翻訳。


お問い合せは: メール    Tel:070-4028-0739
気楽にご相談ください!
CIAO !!
by 仙台でイタリア語 イタリア語教室 イタリア語講座 イタリア語会話

Il riso fa buon sangue 4

 Ciao
Anche questa settimana vi presento una battuta.


Un’opera è un posto dove un uomo viene pugnalato e, invece di morire, canta.
Leopold Fetchner


 L`avete capita?
Ciao 
 
by 仙台でイタリア語

2 件のコメント:

  1. オペラは男が短剣で刺されて死んでも歌う場所だ?
    他にも「La vita è meravigliosa, senza saresti morto!」こんなのがあったけど、これは「死がなければ人生はすばらしい」ということなのかな?

    Per me e' difficile!

    返信削除
  2. Ciao
    「La vita è meravigliosa, senza saresti morto!」
    「人生はすばらしいことだよ!だって人生はないと死んじゃうよ」と言うような意味です。
    Ciao

    返信削除