In Italiano ci sono molti modi per dire こっそりと
Per esempio
Il Ninja si avvicinava
- In segreto
- Di nascosto
- Alla chetichella
- Zitto Zitto
- Senza dare nell`occhio
- Di soppiatto
- Furtivamente
- Quattamente
- Quatto quatto
- Quatton Quattoni (si usa poco)
Ciao.
by 仙台でイタリア語
Il Ninja si avvicina:
返信削除・こっそり
・隠れて
・人目につかないように
・そ~っと
・密やかに
・見つからずに
・・・non mi vengono in mente altreXD!難しい!
Ah,poi anche 忍び足で?