Radiolina 5

 Ciao
Ecco il Cap, V di Radiolina.
Buon Ascolto


 


ｂｙ　仙台でイタリア語

慣用句 ”Non faccio per dire ma...”

Ciao
慣用句を覚えるのは大事なんですが時々意味を調べるのは難しいデスね？
今日の慣用句は「Non faccio per dire  ma...」です。
どういう意味でしょうか？
文字通りに訳してみると「言うためにしないけど」になって、あんまり意味無いですね。
この慣用句の実の意味は「自慢したいわけではないが」のです。
では下記の文書何お意味でしょうか？

「Non faccio per dire ma il mio ristorante e` molto popolare.」

「E' mio babbo, non faccio per dire ma è il più bello.」

「Non faccio per dire, ma abbiamo suonato bene」


ｂｙ　仙台でイタリア語

イタリアの歌 Michael Leonardi "Rinascerai"

Ciao
Oggi vi presento una canzone del giovane e bravo cantante lirico Michael Leonardi.
La canzone si chiama "Rinascerai"
Buon Ascolto
Rinascerai
ｂｙ　仙台でイタリア語

ascolto radiolina 4

 Ciao ecco il quarto capitolo di radiolina.
Buon Ascolto!!






ｂｙ　仙台でイタリア語

イタリアの映画 ”Una giornata particolare" 「特別な一日」ギャオで無料動画

 Ciao
Gratis su Gyao, potete vedere ”Una giornata particolare”　「 特別な一日 」di Ettore Scola con Marcello Matsroianni e Sofia Loren.
Ecco il linK
”Una giornata particolare”　「 特別な一日 」
BUONA VISIONE!!!

”Una giornata particolare”　「 特別な一日 」



 第二次大戦勃発直前のローマを舞台に、ヒトラーが訪れた歴史的な日に、一人の主婦が体験する特別な一日を描く。製作はカルロ・ポンティ、監督は「パッション・ダモーレ」のエットーレ・スコラ、脚本はエットーレ・スコラ、ルッジェーロ・マッカリ、マウリツィオ・コスタンツォ、撮影はパスカリーノ・デ・サンティス、音楽はアルマンド・トロバヨーリ、編集はライモンド・クロチアーニ、美術はルチアーノ・リッケリ、編集はライモンド・クロチアーニ、衣裳はエンリコ・サバッティーニが担当。出演はソフィア・ローレン、マルチェロ・マストロヤンニ、ジョン・ヴァーノン、フランソワーズ・ベールなど。

ｂｙ　仙台でイタリア語

radiolina 3 ascolto

 Ciao, ecco il terzo capitolo di radiolina.
Buon Ascolto...




ｂｙ　仙台でイタリア語