Buon Anno!!

 Tanti Auguri !

 Ciao!!!!



ｂｙ　仙台でイタリア語

Buon Natale

ｂｙ　仙台でイタリア語

Proverbio Napoletano 2 ナポリの諺第２

 Ciao
Eccovi un nuovo famoso proverbio napoletano

"Tre sono i potenti:
il Re il Papa  e chi non ha niente "

Avete capito cosa significa?
Siete d`accordo?
Ciao 



ｂｙ　仙台でイタリア語

Mister Gay Italia 2010

 Ciao, oggi vi presento un altro Mister Italia, anche lui e` molto carino e fico, si chiama Giulio Spatola, ha 26 anni ed è nato a Palermo.

C`e` un piccolo problema, pero`, Giulio e` gay!

Infatti ha vinto il premio Mister Gay Italia 2010.

残念！; )

ｂｙ　仙台 で　イタリア語

Mister Italia 2010

Eccovi anche Mister Italia 2010

 Si chiama Micky Falcicchio, 29 anni, di Pozzuoli. E' alto 1 metro e 88 cm, pratica nuoto, body building e arti marziali. 

I napoletani sono sempre i piu` belli ; )
















by 仙台　で　イタリア語

Miss Italia 2010

 Ciao

Ecco l`Italiana piu` bella del 2010.

Si chiama Francesca Testasecca, nata il primo aprile 1991 a Foligno, dove vive.

E` alta 1,74, capelli neri e occhi azzurri.

Miss Italia 2010 ha una particolarità: tre tatuaggi che la rendono la miss più tatuata della storia.

Percio` se viene in Giappone non puo` andare alle terme: peccato!

ｂｙ　仙台でイタリア語

Il riso fa buon sangue 13

 Ciao

Anche questa settimana una battuta.

Eccola.

L'uomo mangia anche con gli occhi, specie se la cameriera è carina. 

  [Ugo Tognazzi]

L`avete capita?

Ciao

ｂｙ　仙台でイタリア語

こっそりと

 Ciao
In Italiano ci sono molti modi per dire こっそりと
Per esempio

 Il Ninja si avvicinava  

• In segreto
• Di nascosto
• Alla chetichella
• Zitto Zitto
• Senza dare nell`occhio
• Di soppiatto
• Furtivamente
• Quattamente 
• Quatto quatto 
• Quatton Quattoni  (si usa poco)

 E in Giapponese, in quanti modi sipuo` dire?
Ciao. 




ｂｙ　仙台でイタリア語

Proverbi (諺) 1

 Ciao
Oggi vi presento un famoso proverbio napoletano

"Comandare e` meglio che Fottere" 

L`avete capito?
Secondo voi che significa?
E Voi siete d`accordo?
Ciao 
 






ｂｙ　仙台でイタリア語

Il riso fa buon sangue 10

 Ciao
Eccovi una nuova battuta

La vita? Meglio di niente.

                             Pino Caruso

 L`avete capita?

Ciao

 

ｂｙ　仙台でイタリア語

M`llumino d`immenso

 Ciao Oggi vi presento una poesia del grande poeta italiano Giuseppe Ungaretti (1888 - 1970) 
La poesia, scritta nel 1917, si chiama "Mattina" ed e` molto molto breve.

Mattino

"M`illumino
 D`immenso" 
  
 Secondo voi cosa significa?


Ciao  

ｂｙ　仙台でイタリア語

Amazon.it

 Finalmente e` nato Amazon.it



Dal18 Novembre e` attivo il nuovo sito italiano di amazon.
Su  Amazon.it e` possibile comprare  oltre 2 milioni di libri italiani e stranieri, più di 450.000 CD e oltre 120.000 DVD.
I costi di spedizione sono abbastanza bassi per l`Italia (2,40　euro oppure gratuito se il vostro ordine e di  piu`di 19 euro).
Le spedizioni fino al Giappone sono invece un po` care.

Per festeggiare l`apertura c`e` uno sconto del 30% su tutti i libri ;)

Allora buona lettura!!!
Ciao


ｂｙ　仙台でイタリア語

verbi pronominali.

 Ciao!
Non scrivevo da un po`! Scusate ma ho avuta parecchio da fare.
Allora oggi parliamo di verbi pronominali.
I verbi pronominali sono verbi formati da un verbo e da uno o 2 pronomi.
I verbi pronominali hanno un signifucato spesso molto diverso da quello del verbo originale.
Eccovi alcuni verbi pronominali: provate a cercare il significato...
Ciao


farcela (fare+ci+la)
avercela (avere+ci+la)
prendersela (prendere+si+la)
andarsene (andare+si+la)
fregarsene (fregare+si+ne)
intendersene (fregare+si+ne)
cavarsela (cavare+si+la)
intendersela (intendere+si+la)
squagliàrsela (squagliare+si+la)
sentìrsela (sentire+si+la)



ｂｙ　仙台でイタリア語

VISTA

 Ciao,
La parola "vista" significa 視覚,  uno dei 5 sensi (五感).
”Vista” si usa anche in molte espressioni idiomatiche (慣用語）
Eccovi un esercizio　con la parola "vista"
ひだりの列の名詞と動詞を右の列の前置詞と合わせて最後に"vista"の単語を入れたら五つの慣用語が出来ます。

Ciao


ｂｙ　仙台でイタリア語

Alessandro Mannarino

 Ciao, oggi vi presento una canzone di un giovane cantautore che si chiama Alessandro Mannarino.
Mannarino e` nato   a Roma nel 1979 e ha cominciato la sua carriera nel 2001.
Molte delle sue canzoni sono in italiano e dialetto romano.
La canzone che vi presento oggi si chiama
Me so `mbriacato  (mi sono ubriacato)
Buon ascolto
Ciao

ｂｙ　仙台でイタリア語

Il riso fa buon sangue 9

Ciao

Eccovi un proverbio/barzelletta.

Se hai un padre povero sei sfortunato. Se hai un suocero povero sei scemo.

Proverbio

L`avete capito?
Ciao
ｂｙ　仙台でイタリア語

連絡フォーム

ｂｙ　仙台でイタリア語

Virginiana Miller La carezza del papa

 Ciao
Oggi vi presento una canzone dei Virginiana Miller .
I Virginiana Miller sono un gruppo pop-rock di Livorno, nato nel 1990.
La canzone che vi presento si intitola
"La carezza del papa"
I sottotitoli sono  in latino!!

ｂｙ　仙台でイタリア語

Non so se ce la si fa

 Ciao

Oggi vi presento una frase fatta solo di monosillabi*

Non so se ce la si fa.

Riuscite a capire il significato?

Ciao.

*monosillabo 単音節語

ｂｙ　仙台でイタリア語

Scrittori Italiani: Stefano Benni

Ciao
Oggi vi parlo di uno scrittore  molto popolare in italia.
Si chiama Stefano Benni, nato a Bologna nel 1947.
Stefano Benni e` uno scrittore satirico, giornalista e poeta, i suoi libri sono stati tradotti in 20 lingue.
Tra i suoi romanzi piu` famosi ci sono
Bar Sport (1976), Terra! (1983), Comici spaventati guerrieri (1986), La compagnia dei Celestini (1992) etc.etc.

In Giapponese potete leggere:

La compagnia dei celestini

Ed ecco una sua breve poesia:

La giraffa ha il cuore
lontano dai pensieri
si è innamorata ieri
e ancora non lo sa.



Ciao

ｂｙ　仙台でイタリア語