笑いながらイタリア語を覚えましょう 25 仙台でイタリア語 いあたり顎講座・レッスン・教室

Ciao, eccovi una barzelletta un po'...macabra.
皆さんこんにちは、今回のジョークはちょっと不気味です。😃😱😏

ｂｙ　仙台でイタリア語 イタリア語講座・レッスン・教室

歌いながらイタリア語を覚えましょう。brunori Sas「Al di là dell'amore」仙台でイタリア語

Ciao oggi vi presento una nuova canzone di brunori Sas.
Il titolo è "Al di là dell'amore" 「愛の彼方に」ma non è una canzone d'amore...
皆さん、こんにちは。
今日は紹介する歌の題名"Al di là dell'amore" 「愛の彼方に」ですけど恋歌ではないのです。

Ed ecco il testo:

Questi parlano come mangiano
E infatti mangiano molto male
Sono convinti che basti un tutorial
Per costruire un'astronave
E fanno finta di non vedere
E fanno finta di non sapere
Che si tratta di uomini
Di donne e di uomini

E mentre il mio cuore trabocca d'amore
Lungo le spiagge c'è un sogno che muore
Come una notte golosa di sole
Che ruba alla terra profumo e calore
Il soffio del vento
Che un tempo portava il polline al fiore
Ora porta spavento
Spavento e dolore

Ma vedrai che andrà bene
Andrà tutto bene
Tu devi solo metterti a camminare
Raggiungere la cima di montagne nuove
E vedrai che andrà bene
Andrà tutto bene
Tu devi solo smettere di gridare
E raccontare al mondo con parole nuove
Supplicando chi viene dal mare
Di tracciare di nuovo il confine fra il bene ed il male
Fra il bene ed il male

Ma questi vogliono solo urlare
Alzare le casse e fare rumore
Fuori dal torto e dalla ragione
Branco di cani senza padrone
Che fanno finta di non vedere
Che fanno finta di non sapere
Che si parla di uomini, qui
Di donne e di uomini

E mentre il mio cuore trabocca d'amore
All'orizzonte c'è un sole che muore
Stretto fra il cielo e la linea del mare
Rosso di rabbia non vuole annegare
Il soffio del vento che un tempo portava il polline al fiore
Ora porta spavento
Spavento e dolore

Ma vedrai che andrà bene
Andrà tutto bene
Tu devi solo metterti a camminare
Raggiungere la cima di montagne nuove
E vedrai che andrà bene
Andrà tutto bene
Tu devi solo smetterla di gridare
E raccontare il mondo con parole nuove
Supplicando chi viene dal mare
Di tracciare di nuovo il confine fra il bene ed il male
Se c'è ancora davvero un confine fra il bene ed il male

Difendimi al di là dell'amore
Dell'amore
Difendimi al di là dell'amore
Al di là dell'amore

Ciao!

ｂｙ　仙台でイタリア語　イタリア語講座・レッスン・教室

笑いながらイタリア語を覚えましょう ２４ 仙台でイタリア語 いあたり顎講座・レッスン・教室

Ciao
Una nuova barzelletta!
Buona giornata!

ｂｙ　仙台でイタリア語 いあたり顎講座・レッスン・教室

笑いながらイタリア語を覚えましょう ２３ 仙台でイタリア語

Ciao! Eccovi una nuova barzelletta!

「私達はアメリカ人でいつも食べる前にお祈りします。あなた方は？」

「私達はイタリア人で私達の母達は料理が出来ます。」

ｂｙ　仙台でイタリア語　イタリア語　レッスン・講座・会話・翻訳

イタリア語 リスニング Amore e Cappuccino capitoli 13 e 14

Ciao,
Volevate sapere come finisce la storia?
Eccovi gli utlimi 2 capitoli di Amore e cappuccino.
Buon ascolto e buono studio.
Ciao.





ｂｙ　仙台でイタリア語　イタリア語講座・会話・レッスン・教室

Saluti da napoli ナポリからこんにちは！

Ciao
"Saluti da..." è un saluto che si usa spesso sulle le cartoline. In inglese è "Greetings from..." ma forse in giapponese non c'è. La traduzione potrebbe essere "ナポリからこんにちは！" 

皆さんこんにちは。
"Saluti da..."はよく絵はがきで使われている挨拶の表現です。英語の"Greetings from..." に当たりますけど日本語には当たる表現はなさそうです。翻訳は"ナポリからこんにちは！" でしょうか？

９０年代のナポリの絵はがき

私の２０１９年のナポリの絵はがき

ｂｙ　仙台でイタリア語　イタリア語の講座・レッスン・教室・翻訳

イタリア語 リスニング Amore e Cappuccino capitolo 12

Ciao Ecco il capitolo 12 di Amore e Cappuccino.
Buono studio.
Ciao!

ｂｙ　仙台でイタリア語　イタリア語講座　会話　レッスン

ascolto "sei di Milano anche tu?"

Ciao eccovi  l`ascolto "Sei di Milano anche tu?".
Buon ascolto e buono studio.

ｂｙ　仙台でイタリア語 　イタリア語　レッスン　講座

Ascolto Amore e Cappuccino 11

Ciao, Capitolo 11 di "Amore e Cappuccino".
Buon ascolto e buono studio.

ｂｙ　仙台でイタリア語  イタリア語　レッスン　講座　会話　教室

Video lezione "il panino perfetto"

Ciao eccovi una nuova video lezione dal titolo, "Il panino perfetto".
Buono studio.
Ciao!

ｂｙ　仙台でイタリア語  イタリア語　レッスン　講座　会話　教室　講座

Ascolto capitoli 9 e 10 di Amore e Cappuccino

Ciao, eccovi i capitoli capitoli 9 e 10 di Amore e Cappuccino
Buon ascolto e buono studio. Ciao!

ｂｙ　仙台でイタリア語  イタリア語　レッスン　講座　教室

Video lezione "La famiglia della sposa"

Ciao! Eccovi una nuova video lezione: "La famiglia della sposa"
Buona visione e buono studio!
Ciao!

ｂｙ　仙台でイタリア語  イタリア語　講座　レッスン　教室

Amore e cappuccino capitolo ８ イタリア語 リスニング

Ciao eccovi il capitolo 8 di "Amore e Cappuccino".

Buon ascolto e buono studio.

Ciao!

ｂｙ　仙台でイタリア語　イタリア語　講座　レッスン　教室

Video lezione "l'Agenda di Laura"

Ciao.
Eccovi una nuova video lezione: "L'agenda di Laura"
Buona visione e buono studio! Ciao!

ｂｙ　仙台でイタリア語  イタリア語　レッスン　講座　会話　教室

Amore e cappuccino Capitolo ７イタリア語 リスニング

Ciao, ecco il capitolo 7 di Amore e Cappuccino.
Buon ascolto. Ciao

ｂｙ　仙台でイタリア語  イタリア語　レッスン　講座　教室

video lezione Cosa hai fatto tutto il giorno? 仙台でイタリア語 イタリア語 レッスン 講座 会話 教室

Ciao! Nuova video lezione. ”Cosa hai fatto tutto il giorno?”

ｂｙ　仙台でイタリア語 イタリア語　レッスン　講座　会話　教室

ascolto amore e cappuccino 5 e 6 ｂｙ 仙台でイタリア語 イタリア語講座 レッスン 教室

Ciao,　Eccovi gli ascolti dei capitoli 5 e 6 di "Amore e cappuccino".

Buono studio.Ciao

ｂｙ　仙台でイタリア語 イタリア語講座　レッスン　教室

video lezione "In vacanza" ｂｙ 仙台でイタリア語 イタリア語 レッスン 講座 教室

Ciao, eccovi una nuova video lezione dal titolo "In vacanza".
Buona visione e buono studio!
Ciao!

ｂｙ　仙台でイタリア語  イタリア語　レッスン　講座　教室

video lezione la seconda a destra. ｂｙ 仙台でイタリア語 イタリア語 レッスン 講座 教室

Ciao, nuova video lezione.
La seconda a destra...
Buono studio!

ｂｙ　仙台でイタリア語 　イタリア語　レッスン　講座　教室

3 ricette Pasta fredda パスタフレッダ 3 レシピ 仙台でイタリア語 イタリア語 講座 レッスン 教室

Ciao!　si avvicina l'estate, stagione di pasta fredda!
Nel video di oggi vi presento 3 ricette di pasta fredda facili e veloci. Provate a cucinarle e buon appetito!
Ciao.
夏は近づいている。パスタ・フレッだの季節だ。今日のヴィデオはパスタ・フレッだの３レシピだ。早くて簡単なので作ってみて、召し上がってください。
Ciao.

ｂｙ　仙台でイタリア語　イタリア語　講座　レッスン　教室