イタリア語慣用句 fuoco di paglia 仙台でイタリア語 レッスン 講座 会話

Ciao
oggi vi presento l`espressione "Fuoco di paglia"

わらの火はすぐについてすぐに消えるので「Fuoco di paglia]は
「熱くしやすく冷めやすい情熱」 という意味です。
急に有名になってすぐに忘れられた歌手やアーティストについても使えます。
例文
La sua passione per l'arte è stata un fuoco di paglia.

Il suo successo è stato un fuoco di paglia.

ｂｙ　仙台でイタリア語　レッスン　講座　会話

笑いながらイタリア語を覚えましょう ２3 仙台でイタリア語 レッスン 講座 会話

Ciao! 
Eccovi una nuova barzelletta!

「書いて！」
「ええ、でも、何？」
「こんにちは、アンアです。」
「16歳です。」

ｂｙ　仙台でイタリア語　レッスン　講座　会話

イタリアの初めての日本酒

イタリアのはじめての日本酒はピエモンテ州に生まれてVercelliの米で作られています。
米の種類の名前は”Penelope"で黒い米です。
名前は「NERO」で本醸造酒ですけどヨモギやアキレアなどのハーブも入っているので飲んでみたら最初はベルモット酒の感じだそうです。
メーカーは「NERO」を楽しめるためにオリジナルカクテルもいくつか考えました。
例えば、「Mango Matter」　「NERO」日本酒、カレーラム、砂糖、マンゴーピューレ、ライム。
皆さんはどう思いますか？飲んでみたいですか？
https://www.sakeitaliano.it



ｂｙ　仙台でイタリア語  イタリア語レッスン　イタリア語講座

イタリアのパスタ１ イタリアで一番売れているメーカーと種類

イタリアにはパスタの種類は200ぐらい、パスタの製作者は1４０ぐらいあります。
ですけど、地方的にしか売られてないメーカーも種類も大分あります。
もちろん、地方によって人気のメーカーと種類、まま違う場合もありますけど
全国的に一番売れている製作者のランキングは下記です。
1. Barilla
2. De Cecco
3. Divella
4. Garofalo

一番売れている種類は？
想像できるように第一はスパゲッティです。
第二は、ショートパスタのPENNE RIGATE　（ペンネ・リガーテ）
そして
3. FUSILLI　(フセィッリ)
4. TORTIGLIONI　(トルティッヨニ)
5. MEZZE PENNE RIGATE　（メッゼペンネ・リガーテ）
このランキングによると第一はロングパスタなんですけど第二から第五までショートパスタですね。確かにイタリアではショートパスタの方が売れてるらしいです。
ちなみに、私の一番好きなパスタの種類はFUSILLIです。☺

Ciao.

PENNE RIGATE　（ペンネ・リガーテ）

FUSILLI　(フセィッリ)

MEZZE PENNE RIGATE
（メッゼペンネ・リガーテ）

TORTIGLIONI　(トルティッヨニ)

ｂｙ　仙台でイタリア語　イタリア語レッスン　イタリア語講座

令和 イタリア語で

Ciao
Auguri a tutto il Giappone per l'inizio dell' era Reiwa.

Ma come possiamo tradurre Reiwa in Italiano?
Il ministero degli esteri Giapponese ha comunicato che la traduzione ufficiale  in inglese di Reiwa è "Beautiful harmony". 
In italiano diventerebbe "bella armonia" ma è meglio usare due sostantivi e tradurre "bellezza e armonia".

  ｂｙ　仙台でイタリア語　イタリア語レッスン　講座　会話

笑いながらイタリア語を覚えましょう２３ 仙台でイタリア語、レッスン、講座、会話

Ciao、Eccovi la prima barzelletta dell`era Reiwa.
皆さん、こんにちは、このブログの令和時代の最初ジョークです。

ー父さん、超人ハルクを見せて。

ーいいよ。母さんに「お尻、デカイ！」って言ってみて。

Ciao!
　
ｂｙ　仙台でイタリア語　イタリア語レッスン・講座