Ciao
"Toglimi una curiosita`, ma...."
Questa espressione* e` molto utile quando volete fare una domanda un po` indiscreta2 a qualcuno, per esempio,
"Toglimi una curiosita`, ma tu perche` non bevi mai alcolici?".
Naturalmente se usate il lei dovete dire: "Mi tolga una curiosita`, ma...."
Pero` attenzione a non fare domande troppo indiscrete ;)
Ciao
1 espressione = 表現
2indiscreto= 思慮のない
by 仙台でイタリア語
仙台でイタリア語の講座
イタリア語ごを学びたいなら
新講座
火・木曜日 11時~ 入門・初級
火・木曜日 19時~ 入門・初級
他の時間・曜日についてはご相談ください。
月に4回9600円
プライベートレッスン
火・水・木・金・日
11時から20時まで
60分 3500円~
火・木曜日 11時~ 入門・初級
火・木曜日 19時~ 入門・初級
他の時間・曜日についてはご相談ください。
月に4回9600円
プライベートレッスン
火・水・木・金・日
11時から20時まで
60分 3500円~
レベルチェック・体験レッスン
30分~ 無料
イタリアへの旅行アドバイサー
お問い合せは: メール Tel:070-4028-0739
気楽にご相談ください!
CIAO !!
by 仙台でイタリア語 イタリア語教室 イタリア語講座 イタリア語会話
イタリアへの旅行アドバイサー
計画、ホテル・美術館・電車の予約、翻訳。
お問い合せは: メール Tel:070-4028-0739
気楽にご相談ください!
by 仙台でイタリア語 イタリア語教室 イタリア語講座 イタリア語会話
Grisù il draghetto pompiere
CIao oggi vi parlo di
Grisù
, un famoso cartone animato italiano, nato negli anni 70. gli autori sono i fratelli Nino e Toni Pagot (autori anche di Calimero)
Grisù e` un draghetto che, vuole fare il pompiere ma il padre, Fume`, e` contrario e vuole che anche Grisu` diventi un terribile drago sputafuoco.
Alla fine di ogni storia Grisu` dice sempre:" Dagrande faro` il pompiere!"
Forza Grisu`!!!!
by 仙台でイタリア語
Grisù e` un draghetto che, vuole fare il pompiere ma il padre, Fume`, e` contrario e vuole che anche Grisu` diventi un terribile drago sputafuoco.
Alla fine di ogni storia Grisu` dice sempre:" Dagrande faro` il pompiere!"
Forza Grisu`!!!!
by 仙台でイタリア語
zen circus "L`amorale"
Ciao
oggi vi presento una canzone dei Zen circus.
Gli zen circus sono una rock band di Pisa nata nel 1994.
La canzone si chiama "L`amorale" 「道徳観念のない人」
Buon ascolto.
Ciao
by 仙台でイタリア語
oggi vi presento una canzone dei Zen circus.
Gli zen circus sono una rock band di Pisa nata nel 1994.
La canzone si chiama "L`amorale" 「道徳観念のない人」
Buon ascolto.
Ciao
by 仙台でイタリア語
Il riso fa buon sangue 12
Ciao,
Ciao
by 仙台でイタリア語
Eccovi una nuova battuta:
-"E lei e sbronzo!"
-"Si, ma a me domani passa"
Ciao
by 仙台でイタリア語
Mac-Marchesi
CiaoGualtiero Marchesi e` un famosissimo cuoco italiano.
Recentemente Marchesi ha firmato per McDonald's 2 nuovi panini ed un dolce.
Questi panini speciali e il dolce sono naturalmente ad edizione limitata*.
Gualtiero Marchesi e`un amante della musica classica. e cosi` i suoi panini hanno dei nomi molto "musicali":si chiamano " VIVACE " e "ADAGIO" , il dolce invece si chiama " MINUETTO ".
Allora se andate in Italia a Novembre non dimenticate di assaggiare questi panini speciali.
![]() |
| "ADAGIO" Ingredienti: Pane speciale ricoperto di mandorle a pezzetti, mousse di melanzane, pomodori a fette, melanzane a cubetti in agrodolce, hamburger di carne 100% bovina, ricotta salata. |
![]() |
| "VIVACE", Ingredienti: Pane speciale al bacon ricoperto di semi di girasole, bacon a fette, spinaci saltati, cipolla marinata, hamburger di carne 100% bovina, maionese con grani di senape. |
by 仙台でイタリア語
Senza senso
Ciao
Qualche volta le persone dicono cose senza senso.
Per esempio:
-"Il figlio piu' giovane, quello di vent'anni, quanti anni ha?"

oppure
- "Lei ha tre figli, giusto?".
- "Si".
-"Quanti sono maschi?".
-"Nessuno".
-"E quante femmine?"
E ancora
-"Lei era li' finche' non se ne e' andato, giusto?"
Ciao
by 仙台でイタリア語
Qualche volta le persone dicono cose senza senso.
Per esempio:
-"Il figlio piu' giovane, quello di vent'anni, quanti anni ha?"

oppure
- "Lei ha tre figli, giusto?".
- "Si".
-"Quanti sono maschi?".
-"Nessuno".
-"E quante femmine?"
E ancora
-"Lei era li' finche' non se ne e' andato, giusto?"
Ciao
by 仙台でイタリア語
cantare e suonare
Ciao :)
「cantare」 と 「suonare 」の意味がみんな知っていますね。
「歌う」 と「ひく」ですね。
けど、けど、♪♪けえええどおおおお♪♪
by 仙台でイタリア語
「cantare」 と 「suonare 」の意味がみんな知っていますね。
「歌う」 と「ひく」ですね。
けど、けど、♪♪けえええどおおおお♪♪
Se canti te le suono!!!
という文章がsuonareとcantareの普通の意味と全然関係ありません。
♪♪イッタアアアイイイイイ♪♪
♪♪ドイウイミデショウオオオカアアアアア♪♪
♪♪CIAoooooOOOOO♪♪
by 仙台でイタリア語
Se son rose
Ciao
Oggi vi presento un nuovo proverbio
“Se son rose fioriranno”
意味は? わかりますか?
逐語訳は「バラならば花が咲きます。」で本当の意味は 「結果によっ て 正体が判明する。」
つまり 「論より証拠」
Ciao
by 仙台でイタリア語
giro
L`importante e`
Ciao.
Che caldo!
Oggi parliamo di "cose importanti".
Secondo voi cosa dicono spesso gli italiani?
Ciao e buone vacanze!!!
by 仙台でイタリア語
Che caldo!
Oggi parliamo di "cose importanti".
Secondo voi cosa dicono spesso gli italiani?
- "L`importante e` la mamma."
- "L`importante e` la salute."
- "L`importante e` l`amore."
Ciao e buone vacanze!!!
by 仙台でイタリア語
Vinicio Capossela "Pryntyl"
Un morso e un sorso
Queste 2 parole significano "一口", ma una si usa per il cibo e una per le bevande.
Se voglio mangiare un po` del panino del mio amico dico "me ne dai un morso?"Ma se voglio bere un po`del caffe` del mio amico dico "me ne dai un sorso?"
ATTENZIONE
"Me ne dai un morso?" 人口ください
"Mi dai un morso?" 私を噛んでください
by 仙台でイタリア語
Male non Fare Paura Non Avere
Margherita di Riccardo Cocciante
Oggi vi presento una delle piu` belle canzoni d`amore italiane: si intitola Margherita.
Margherita e` il nome di un fiore (デージー )ma in italiano e` anche un nome di donna .
Il cantante e autore (作者) di questa canzone e` Riccardo Cocciante molto famoso in Italia, Francia, Spagna e altri paesi europei.
Ecco il testo(歌詞) della canzone.
Io non posso stare fermo
con le mani nelle mani,
tante cose devo fare
prima che venga domani...
E se lei già sta dormendo
io non posso riposare,
farò in modo che al risveglio
non mi possa più scordare.
Perché questa lunga notte
non sia nera più del nero,
fatti grande, dolce Luna,
e riempi il cielo intero...
E perché quel suo sorriso
possa ritornare ancora,
splendi Sole domattina
come non hai fatto ancora...
E per poi farle cantare
le canzoni che ha imparato,
io le costruirò un silenzio
che nessuno ha mai sentito...
Sveglierò tutti gli amanti
parlerò per ore ed ore,
abbracciamoci più forte
perché lei vuole l'amore.
Poi corriamo per le strade
e mettiamoci a ballare,
perché lei vuole la gioia,
perché lei odia il rancore,
poi con secchi di vernice
coloriamo tutti i muri,
case, vicoli e palazzi,
perché lei ama i colori,
raccogliamo tutti i fiori,
che può darci Primavera,
costruiamole una culla,
per amarci quando è sera.
Poi saliamo su nel cielo
e prendiamole una stella,
perché Margherita è buona,
perché Margherita è bella,
perché Margherita è dolce,
perché Margherita è vera,
perché Margherita ama,
e lo fa una notte intera.
Perché Margherita è un sogno,
perché Margherita è sale,
perché Margherita è il vento,
e non sa che può far male,
perché Margherita è tutto,
ed è lei la mia pazzia.
Margherita, Margherita,
Margherita adesso è mia,
Margherita è mia...
by 仙台でイタリア語
E` una parola!
Ciao!
Come state? bene?
Io anche! E finalmente domenica mi sono fatto pure una doccia :)
Allora oggi vi presento alcuni modi di dire con la parola "parola"
Conoscete il significato di queste espressioni?
Ciao
by 仙台でイタリア語
Come state? bene?
Io anche! E finalmente domenica mi sono fatto pure una doccia :)
Allora oggi vi presento alcuni modi di dire con la parola "parola"
- E` una parola!
- Parola mia!
- Lui e` di parola!
- A parole!
Conoscete il significato di queste espressioni?
Ciao
by 仙台でイタリア語
登録:
投稿 (Atom)
















