Il riso fa buon sangueと言うことわざがあります。意味がわかりますか？
「後飯が血にいいです。」ではないのです。
この場合は”riso”の意味「笑うこと」でことわざの意味が「笑うこと健康にいい」です。
Beethoven era talmente sordo che, per tutta la vita, ha creduto di essere un pittore.
Cavanna
Vi e` piaciuta？
Ciao
仙台でイタリア語の講座
イタリア語ごを学びたいなら
新講座
火・木曜日 11時～ 入門・初級
火・木曜日 19時～ 入門・初級
他の時間・曜日についてはご相談ください。
月に4回9600円
プライベートレッスン
火・水・木・金・日
11時から20時まで
60分 3500円～
火・木曜日 11時～ 入門・初級
火・木曜日 19時～ 入門・初級
他の時間・曜日についてはご相談ください。
月に4回9600円
プライベートレッスン
火・水・木・金・日
11時から20時まで
60分 3500円～
レベルチェック・体験レッスン
30分～ 無料
イタリアへの旅行アドバイサー
お問い合せは: メール Tel：070－4028－0739
気楽にご相談ください!
CIAO !!
ｂｙ 仙台でイタリア語 イタリア語教室 イタリア語講座 イタリア語会話
イタリアへの旅行アドバイサー
計画、ホテル・美術館・電車の予約、翻訳。
お問い合せは: メール Tel：070－4028－0739
気楽にご相談ください!
ｂｙ 仙台でイタリア語 イタリア語教室 イタリア語講座 イタリア語会話
Ciao!
返信削除ご紹介いただきまして訪問させていただきました。
楽しい内容が掲載されていて、
これからも、スルメのように何度も味わっていきたいと
思います。
さて、Il risoは「御飯」「ご飯」の変換ミスかも
しれません。ご確認くださいませ。
日本でも吉本興業と大学の研究で「笑い」は「長寿」と
関係があるという結果が最近話題になりましたね。
イタリアではもっと前から、笑いと健康について
実感ある言葉があるのがスゴイですね。
from:酒は百薬の長と信じてる人
本日の収穫：Mi dura due ore una bottiglia di vino.
Solo 2 ore? E` una bottiglia piccola?
返信削除Ciao